Tech

Besoin de sous-titres sur les vidéos? Google Chrome a de l’aide pour vous

Par Julian, le mars 19, 2021 — google, linux, windows — 3 minutes de lecture
Chrome Google legendas vídeo browser

Chrome est l’une des pierres angulaires de tout l’écosystème Google. Ce navigateur rassemble de nombreuses nouveautés et améliorations que le géant de la recherche a préparées pour les utilisateurs et Internet.

La dernière nouveauté apporte quelque chose que beaucoup attendaient depuis de nombreuses années. Chrome est enfin en mesure de permettre aux utilisateurs d’accéder aux sous-titres automatiques, qui peuvent être utilisés dans des vidéos ou de l’audio.



Les sous-titres sont la nouvelle fonctionnalité de Chrome

C’est une nouveauté sur laquelle Google travaille depuis un certain temps, mais dans plusieurs domaines. Le géant de la recherche dispose déjà d’un mécanisme sur Android qui parvient à transposer tout l’audio capturé en texte. Ceci est en cours d’extension et porté aux smartphones Pixel.

Maintenant, Google franchit une autre étape importante dans ce domaine et apporte la même capacité à Chrome. Le navigateur le plus utilisé sur Internet peut désormais convertir tout l’audio lu sur les pages visitées en texte.

Navigateur vidéo de sous-titres Google Chrome

Google veut aider à comprendre les vidéos

Cette nouveauté arrive avec la version 89 de Chrome et est disponible pour Windows, macOS et Linux. Pour l’instant, les légendes Chrome ont une limitation importante. Il ne peut capturer et convertir qu’en texte audio en anglais.

Il peut être testé par tout le monde, à condition de disposer de cette version du navigateur. Accédez simplement aux paramètres de Chrome et accédez à la zone Accessibilité. Vous y trouverez l’option Légendes instantanées, que vous devez activer.

Comment activer cette nouvelle fonctionnalité dans le navigateur

Pour tester cette nouveauté, il vous suffit de télécharger une vidéo ou un audio, du moment qu’il est en anglais. Les sous-titres apparaissent automatiquement, l’audio étant converti en texte, dans une zone affichée au bas du navigateur.

C’était déjà une nouveauté qui était testée dans la version Canary de Chrome. Google l’a maintenant promu dans la version stable et peut être utilisé par tout le monde maintenant, de manière totalement transparente. Il devrait être développé et recevoir d’autres langues, en particulier le français.

Julian

Julian

Je suis correspondant principal chez WebVZ; le site hebdomadaire consacré à l'avenir des médias, la technologie, la culture (série, film, musique) et jeux-vidéo. J'anime parfois (en plus de mes articles), une série de d'interviews percutantes avec les principaux acteurs de l'industrie des médias et de la technologie.

Commentaires

Laisser un commentaire

Votre commentaire sera révisé par les administrateurs si besoin.