Série TV / Films

‘Doctor Sleep’: Connexions avec ‘The Shining’ de Stanley Kubrick et le roman de Stephen King

Par Julian, le novembre 8, 2020 - film, star wars
'Doctor Sleep': Connexions avec 'The Shining' de Stanley Kubrick et le roman de Stephen King

‘Doctor Sleep’ (Doctor Sleep, 2019) est la suite de l’adaptation de l’un des romans les plus célèbres de Stephen King, mais ce n’est pas le genre de continuation que l’on espère. Le roman «The Shining» (1977) est le troisième livre publié par le créateur de «IT» et celui qui a aidé à établir son nom dans le genre d’horreur. La suite du livre a été publiée en 2013. Le fils de Jack TorranceDanny, maintenant adulte, utilise sa lueur dans un hospice, où il aide des patients mourants à mourir paisiblement.

Dan est contacté par une jeune femme aux mêmes capacités psychiques, Abra, qui est la cible d’un groupe de vampires quasi immortels qui se nourrissent de la «vapeur» dégagée par des personnes à la lueur lorsqu’elles sont torturées à mort. Un argument qui n’a pas grand-chose à voir avec ‘L’éclatsauf qu’il traite et explore avec précision quelle est la lueur et jusqu’où vont ses pouvoirs et le danger de les posséder. Mais, Comment cela se connecte-t-il alors au film original?


SPOILERS DANS TOUT LE TEXTE

Glow1

La suite impossible

L’intention du réalisateur n’a pas seulement été de relier «Docteur Sueño» au film de Stanley Kubrick, mais créez une adaptation de sa suite qui noter le roman sur lequel il était basé. Dans ses mots:

«Il existe dans le même univers cinématographique que Kubrick a établi dans son adaptation, mais nous avons essayé de réconcilier ces trois sources, parfois très différentes, ce qui est tout un défi. (…) Autant nous parlons de l’équilibre entre King et Kubrick … il n’y a pas moyen que j’ose affronter la comparaison directe avec Stanley Kubrick. C’est ridicule. Il y a une célébration de ‘The Shining’ mais c’est notre film, l’histoire de Dan. « 

En effet, dans ‘Médecin du sommeil«il y a quatre films en un. D’une part, l’adaptation du roman par Stephen King, de l’autre un film purement Mike Flanagan et finalement une suite de ‘L’éclat‘de Warner Bros, qui en contient un miniremake, adaptant fidèlement le roman de King. Plus qu’une vampirisation des éléments qu’il a visuellement soulevés Stanley Kubrick, c’est une réappropriation, une utilisation équilibrée entre l’hommage et la discussion extra-cinématographique.

L’apparition de son iconographie crée un parallélisme visuel évident, mais ni l’ambiance n’est la même ni les intentions n’y vont, donc la comparaison directe avec le film de Kubrick cela n’a aucun sens 40 ans plus tard. Le paysage cinématographique a changé, le marché est différent et ce qui peut et ne peut pas être fait dans un film est déterminé par des chiffres et des données. Kubrick n’était pas un réalisateur de films d’horreur, Stephen King ce n’était pas qui il est aujourd’hui et le statut du cinéma de genre a évolué vers une transformation complète.

Comparaisons stériles

Dire que ‘Médecin du sommeil‘n’est pas à la hauteur de l’original est une évidence un peu enfantine. Même Kubrick ne pouvait pas faire un film comme ‘L’éclat‘ au jour d’aujourd’hui. Pour cette raison, l’utilisation de son iconographie est, d’une part, un péage pour présenter un nouveau produit, et d’autre part un jeu intelligent de parallélisme cinématographique qui cherche créer une ultra-réalité de souvenirs partagés entre le personnage principal et le spectateur. Le mimétisme des scènes ne répond pas à un exercice de réplication onanistique, mais plutôt à un jeu de miroir conscient.

Il y a une révérence dans chacune des scènes qu’il recrée, par conséquent, même les flashbacks sont tournés à nouveau, comme un moyen de respect de l’original, d’une part et d’autre part de réinterprétation. Utiliser des mouvements que l’on reconnaît sert à établir l’état de possession que Dan atteint à la fin du film, car c’est lui qui le revit à l’écran. Et en même temps, comme objectif final, ce jeu cinématographique est utilisé pour reconquérir le terrain perdu par Stephen King et vous offrir une coexistence cinématographique.

Le prologue

Pour analyser les similitudes entre les travaux de Kubrick, King et ‘Docteur Sleep‘, il est intéressant de s’arrêter aux petites allées et venues aux moments clés du film original. Le film commence, dans sa deuxième scène, par une reconstitution de la en voyageant Danny by the Overlook, s’arrêtant devant la salle 237. Dans le film de Kubrick, nous n’avons vu que comment il regardait la porte, mais Flanagan nous laisse entrevoir la vieille sorcière apparaissant derrière la porte, nous supposons que cela se produit avant que l’enfant n’apparaisse avec l’ecchymose.

Retour à la maison

Brillant

Dans une autre scène de 1980, nous assistons à une scène quotidienne de la vie après ‘L’éclat‘et nous apprenons que Danny reçoit toujours la visite de la vieille dame de 237 et nous le voyons parler à Halloran des vampires psychiques et du pouvoir de contenir les traumatismes dans les tiroirs. On le voit aussi avec sa mère, en train de regarder des dessins de Warner, c’est pourquoi on l’appelle Doc. La vision des boîtes est dans les couloirs enneigés du Négliger, un souvenir sur lequel il reviendra tout au long du film.

La musique

Tous deux au début du générique, avec une réinterprétation du classique Dies irae ouverture de la bande Kubrick par le Newton Brothers, la musique de ‘Docteur Sleep‘devient une présence constante et atmosphérique qui crée une exception dans le panorama actuel et donne au film sa propre personnalité, laissant plus d’un signal musical au film original qui permet de connecter les deux bandes de manière sous-cutanée, sans avoir besoin de quitter d’être un travail 100% Mike Flanagan.

Entretien d’embauche

Entretien1

Bien que le roman ait peu ou rien à faire Tout au long du film, il y a différentes scènes avec des échos plus subtils d’autres moments du classique, tels que Entretien d’embauche de Dan Torrance. De manière subtile mais non sans trop de dissimulation, les éléments du design de production recréent le tableau et la situation dans le plan des éléments de la salle et les personnages du prologue de 1980, mis en évidence au plan inversé avec Dan Torrance découpé par un fond crème . Des détails qui font un jeu subconscient pour connecter l’expérience père et fils.

La lueur est avec toi petit Padawan

Halloran

Oui Ewan McGregor était un apprenti Jedi qui finit par devenir le professeur d’un petit garçon nommé Anakin Skywalker dans la saga ‘Star Wars’, en ‘Docteur Sleep»finit par répéter le cycle, d’être un disciple de M. Halloran et d’apprendre les secrets de la force… le brillant, il devient le professeur d’Abra, continuant la structure circulaire de tout le film. Le moment où il explique à la fille ce qu’est la lueur a des similitudes avec la même scène dans la bande de Kubrick. Voici Abra (fille noire comme Halloran) qui lui parle mentalement.

Le cycle de l’alcoolisme

Bannière de boisson

Flanagan dit que son film est le revers de la médaille de ‘L’éclat‘ parce que oui on parle d’alcoolisme, de dépendance et de peur pour blesser ta famille, ‘Doctor Sleep ‘parle de désintoxication, de sobriété et de récupération. Danny finit par être un alcoolique comme son père, incapable de gérer sa puissance et ses effets, en conséquence il finit par refouler ses traumatismes, ses souvenirs et son rayonnement, seulement jusqu’au moment où il le doit.

Signes et détails

L'image exclusive brillante

Mike Flanagan a coupé ‘Docteur Sleep‘d’indices pour les fans du travail de King. Par exemple, des éléments aussi insignifiants que le numéro de maison d’Abra, 1980, qui n’est que l’année de sortie de la première version de ‘L’éclat». Des détails comme l’utilisation de plans généraux du zénith des différents emplacements des méchants sont des appels esthétiques au langage de celui-là, bien qu’à l’ère des avions avec drone ils ne signifient pas grand-chose.

La fin, un miniremake en 30 minutes.

Quand Dan revient à l’Overlook pour La bataille finale, commence un « remake » progressif de ‘L’éclat«dans lequel les lieux sont reconnaissables et l’hôtel lui-même fonctionne comme une entité maléfique. Bien qu’il y ait une visite de lieux reconnaissables comme s’il s’agissait d’un voyage dans un musée, le sentiment qu’ils produisent est très différent. C’est un autre film, avec d’autres intentions, et il est clair que c’est beaucoup plus terreux que le mystérieux surréalisme du film de Kubrick. À commencer par l’hommage au premier plan, maintenant la nuit, à la porte cassée.

Shining Doctor Sleep Comp Twins

Il y a une scène dans le labyrinthe rappelle le point culminant final avec Jack Torrance chassant Danny, une reconstitution de la scène où l’écrivain a gravi les escaliers menaçant Wendy, ici avec le vampire Rose offrant de convertir Dan. Quand Abra est laissée seule, elle rencontre les fantômes de l’Overlook que nous reconnaissons un par un. Certains comme la vieille femme dans la baignoire sortent du roman, le reste sort du film de 1980.

Labyrinthe lumineux

La récréation est guidée par la façon dont ils apparaissent dans l’original, et l’effet est celui de une petite maison d’horreurs carnaval dans lequel la mémoire de Dan est ce qui les libère. Les moments fonctionnent comme un moyen de hommage et aussi comme discours fantomatiques, d’esprits condamnés à apparaître de la même manière encore et encore, mais ici ils perdent leur pouvoir terrifiant en étant des alliés contre les vampires, bien que leur présence soit dangereuse, étant des démons de tout ce que Dan n’a pas réussi à surmonter.

Retournez voir King’s Shining.

La scène clé pour comprendre le dernier tronçon de ‘Docteur Sleep‘ et pourquoi Mike Flanagan Retravailler de nombreuses scènes du film original – au-delà du quota de suite presque imposé pour réaliser cette adaptation – est la conversation avec son père, Jack Torrance, au bar. Là le fantôme pense que c’est Lloyd, le serveur qui l’a servi, donnant une idée de comment l’hôtel vampirise l’identité de ses victimes. C’est le moment où le réalisateur lance le ballon vers Stephen King et transforme le film en un moyen de compenser la fidélité au roman original.

Dans la conversation, ils réfléchir sur l’alcoolisme, mettant des phrases des romans dans les lignes de dialogue, comme la façon dont Dan voit sa mère avant de mourir, avec des mouches partout sur son visage, ou l’idée de l’alcool comme gomme à tableau, à laquelle Jack ajoute « prends tes médicaments » une phrase récurrente du moment où il poursuivait Dan à l’hôtel alors qu’il était enfant ça ne sort que dans le roman.

Shiningbar

Le moment clé est quand Dan est possédé par les esprits et rencontre Abra, il va boitant sur la même jambe et portant une hache de la même manière que son père il y a des années, une réflexion qui mène à une reconstitution passionnante de la fin du roman de King, lorsque Danny a appelé « Faux visage » à son père et a pu le sortir de sa version «possédée». Dans le texte, l’homme aide le garçon en disant à son fils de courir et de se souvenir à quel point il l’aime avant que la version corrompue ne le reprenne. Ça arrive point par point avec Abra.

Hache brillante

De cette façon, ‘Docteur Sleepramener l’héroïsme à Jack Torrance même à travers son fils, dans la recréation complète du roman qui montre les sympathies de la bande pour l’auteur vivant, couronné par le fait que Les chaudières commencent à brûler, enfin, l’hôtel Overlook, l’un des éléments qui dérangeait le plus King par rapport à l’original. D’autres types de détails rappellent le livre comme la chambre du premier patient que Dan voit à l’hôpital numéroté 217, qui était celui qui dans le livre était le célèbre 237 du film, ce qui montre que, dans les sympathies de la suite, il y a peut-être un arc plus intense à l’auteur du matériau original que le cinéaste qui la jouait à sa manière.

Julian

Julian

Je suis correspondant principal chez WebVZ; le site hebdomadaire consacré à l'avenir des médias, la technologie, la culture (série, film, musique) et jeux-vidéo. J'anime parfois (en plus de mes articles), une série de d'interviews percutantes avec les principaux acteurs de l'industrie des médias et de la technologie.

Commentaires

Laisser un commentaire

Votre commentaire sera révisé par les administrateurs si besoin.