Série TV / Films

La «  patrie  » n’est pas essentielle: HBO a eu la tâche très facile avec son approche du conflit basque

Par Julian, le novembre 11, 2020 — 4 minutes de lecture
La `` patrie '' n'est pas essentielle: HBO a eu la tâche très facile avec son approche du conflit basque

«Patria» a eu la tâche facile, car ils nous en avaient déjà parlé auparavant. Beaucoup de fois. Il a été raconté par 40 ans d’événements et de tragédies, de terreur et de crimes odieux. Et puis il avait été raconté par un roman destiné au grand public et avec plus d’un million d’exemplaires vendus. Le texte de Fernando Aramburu a même été porté au comique avec les vignettes de Toni Fejzula. «Patria», c’est comme la cassette de «Tout d’abord beaucoup de calme» de Siniestro Total, le folklorique du tapis à la télé ou le DVD de «Love Actually». C’est dans chaque maison.

L’histoire se répète

Allez, Aitor Gabilondo était plus intelligent et plus rapide que quiconque lorsqu’il s’agissait d’obtenir les droits de le roman de l’auteur parfait (Il est arrivé, collectionné et disparu) ou, du moins, presque parfait (rappelez-vous que c’est presque lui qui a déclenché la polémique des affiches), des réseaux à travers.

«Patria» n’a pas eu besoin de beaucoup d’efforts pour conquérir les cœurs et faire couler les larmes d’un public désireux de récupérer, pour quelque raison que ce soit, une partie du passé que nous avions enterrée ces dernières années, mais qui sera toujours là. Comme le crime d’Alcasser. Comme la disparition de Madeleine McCann. L’histoire des Noirs qui vous touche plus ou moins étroitement et que vous parvenez d’une manière ou d’une autre à vous approprier un peu plus distorsion de la mémoire ou, comme dans ce cas, à travers une adaptation télévisée luxueuse et exquise de HBO, la maison de la télévision.

Mais comme je l’ai déjà dit, cette histoire n’a pas demandé trop d’efforts à conquérir. C’est une série conçue pour remporter le prix Ondas du meilleur drame de rue, curieusement quelque chose qui n’arrive pas avec celui qui l’a remporté pour la meilleure comédie. La série de Berto Romero, «Regardez ce que vous avez fait», est aux antipodes de la cible, du style et des intentions, et vous l’avez avec le prix en main. Il doit être que la comédie n’est pas si facile à expliquer. Mais non, comme Roberto Benigni ou «Forrest Gump», «Patria» était destiné (et conçu) pour la conquête du public de la plateforme «The Soprano».

patrie funéraire

Bien sûr, il y a un excellent travail dans la série par une équipe de professionnels de haut niveau. A commencer par un casting où Elena Irureta et Ane Gabarain auraient pu se lancer avec toute l’histoire. À travers des regards, des mots, des silences et le passage du temps que Nacho Díaz, Karmele Soler, Sergio Pérez Berbel et toute leur équipe de maquillage et de coiffure ont capturé avec tant de talent. Le reste de la distribution est tout aussi dévoué qu’eux, le deux mères en compétition dans des souvenirs d’amour et de haine, mais personne ne peut même se rapprocher de ce que ces deux femmes transmettent, face à une horreur qui n’aurait jamais dû exister.

Mais, j’insiste, l’histoire est là et elle n’a pas besoin de la musique de Fernando Velázquez, toujours exquise, pour bouger. ‘Patria’ est venu faire ses devoirs, avec une impressionnante campagne de marketing, avec le partage des opinions au pied du canyon et avec une première ouverte qui ne battra peut-être aucun record, mais cela montra qu’il y avait une chaîne dans la maison de tout le monde où leurs manières n’allaient pas se heurter lorsqu’ils quittaient leur zone de confort. Comme ce n’était peut-être pas spécial.

Distribué entre Óscar Pedraza et Félix Viscarret, discret, toujours au service de l’histoire Et tranquillement, la série HBO était un triomphe garanti sur une histoire populaire à peindre belle et emballée dans un emballage cadeau coûteux. Peut-être qu’un endroit plus juste pour tout le monde aurait été la télévision publique, mais nous avons déjà une série qui fait la même chose depuis 20 ans et près de 400 épisodes. Mais c’est une autre histoire. Ou est-ce le même? Ce que je sais, c’est que sur TVE, nous n’aurions pas vu le bilinguisme que les deux clans qui jouent la vedette dans la série de l’année soulignent.

Julian

Julian

Je suis correspondant principal chez WebVZ; le site hebdomadaire consacré à l'avenir des médias, la technologie, la culture (série, film, musique) et jeux-vidéo. J'anime parfois (en plus de mes articles), une série de d'interviews percutantes avec les principaux acteurs de l'industrie des médias et de la technologie.

Commentaires

Laisser un commentaire

Votre commentaire sera révisé par les administrateurs si besoin.